枪毙
Bính âmqiāngbìHán-Việtthương tễTừ loạiđộng từHSK 3.0cấp 7-9
xử bắn; bắn chết (thi hành án tử); (khẩu ngữ) bác bỏ; loại bỏ; gạt phăng (phương án, bài viết)
Nghĩa theo từ loại
动
xử bắn; bắn chết (thi hành án tử)
用枪打死，多指执行死刑。
这个罪大恶极的凶手被依法枪毙了。
zhège zuìdà'èjí de xiōngshǒu bèi yīfǎ qiāngbì le.
Kẻ sát nhân tội ác tày trời này đã bị xử bắn theo pháp luật.
(khẩu ngữ) bác bỏ; loại bỏ; gạt phăng (phương án, bài viết)
比喻否决、取消方案、稿件等。
他的提案在会上被领导枪毙了。
tā de tí'àn zài huì shàng bèi lǐngdǎo qiāngbì le.
Đề xuất của anh ấy đã bị lãnh đạo bác bỏ ngay tại cuộc họp.
Cụm thường gặp
被枪毙 (bị xử bắn) / 枪毙罪犯 (xử bắn tội phạm) / 方案被枪毙 (phương án bị bác)
枪
毙