菩萨
Bính âmpúsàHán-Việtbồ tátTừ loạidanh từHSK 3.0cấp 7-9
Bồ Tát; (nghĩa bóng) người hiền từ nhân hậu
Giải nghĩa & ví dụ
佛教中仅次于佛的修行者;喻指心地慈善的人
老奶奶心地善良,就像活菩萨一样。
lǎo nǎinai xīndì shànliáng, jiù xiàng huó púsà yíyàng.
Bà cụ lòng dạ nhân hậu, cứ như một vị Bồ Tát sống.
Cụm thường gặp
观音菩萨 (Bồ Tát Quan Âm) / 菩萨心肠 (lòng dạ bồ tát) / 拜菩萨 (lạy Phật)
菩
萨