挠
náoHán-ViệtnạoTừ loạiđộng từHSK 3.0cấp 7-9
gãi (bằng tay hoặc vật); cản trở; nao núng khuất phục (thường dùng phủ định)
Nghĩa theo từ loại
动
gãi (bằng tay hoặc vật)
用手指或东西轻轻地抓
他挠了挠头，想不出答案。
tā náo le náo tóu, xiǎng bù chū dá'àn.
Anh ấy gãi đầu, không nghĩ ra đáp án.
cản trở; nao núng khuất phục (thường dùng phủ định)
阻止；弯曲，比喻屈服（多用于“阻挠、不屈不挠”）
面对困难，他百折不挠。
miànduì kùnnan, tā bǎizhé bùnáo.
Trước khó khăn, anh ấy không hề nao núng.
Cụm thường gặp
挠痒痒 (gãi ngứa) / 挠头 (gãi đầu) / 不屈不挠 (không khuất phục)
挠