Bỏ qua điều hướng
Từ điển

啰唆

Bính âmluōsuoHán-Việtla toaTừ loạitính từ, động từHSK 3.0cấp 7-9

dài dòng, lôi thôi (lời nói); rườm rà, phiền phức (việc); cằn nhằn, nói đi nói lại

Tập nói

Nghĩa theo từ loại

形

  1. dài dòng, lôi thôi (lời nói); rườm rà, phiền phức (việc)

    言语繁复；（事情）琐碎麻烦

    他说话太啰唆，半天说不到重点。

    tā shuōhuà tài luōsuo, bàntiān shuō bù dào zhòngdiǎn.

    Anh ấy nói năng quá dài dòng, cả buổi không vào được trọng tâm.

动

  1. cằn nhằn, nói đi nói lại

    反复地说

    妈妈又开始啰唆我早点睡觉了。

    māma yòu kāishǐ luōsuo wǒ zǎodiǎn shuìjiào le.

    Mẹ lại bắt đầu cằn nhằn tôi đi ngủ sớm.

Cụm thường gặp

说话啰唆 (nói năng dài dòng) / 别啰唆了 (đừng cằn nhằn nữa) / 手续啰唆 (thủ tục rườm rà)

Cách viết

啰

唆