扯
Bính âmchěHán-ViệtxảTừ loạiđộng từHSK 3.0cấp 7-9
kéo; giật; xé; nói lan man; tán gẫu; nói chuyện phiếm
Nghĩa theo từ loại
动
kéo; giật; xé
拉；牵；撕
他一把扯住我的衣袖，不让我走。
tā yìbǎ chězhù wǒ de yīxiù, bú ràng wǒ zǒu.
Anh ấy giật lấy tay áo tôi, không cho tôi đi.
nói lan man; tán gẫu; nói chuyện phiếm
漫无边际地闲谈；没有中心地说
我们别扯远了，还是谈正事吧。
wǒmen bié chě yuǎn le, háishì tán zhèngshì ba.
Chúng ta đừng nói lan man nữa, bàn việc chính thôi.
Cụm thường gặp
扯着嗓子 (gào hết cỡ) / 扯下来 (giật xuống) / 东拉西扯 (nói lung tung, tán gẫu)
扯