岔
Bính âmchàHán-ViệtxoáTừ loạidanh từ, động từHSK 3.0cấp 7-9
chỗ rẽ; ngã rẽ; nhánh đường; lảng (chuyện); đánh trống lảng; tách lệch (thời gian)
Nghĩa theo từ loại
名
chỗ rẽ; ngã rẽ; nhánh đường
道路分岔的地方。
前面有个三岔路口，你要走左边。
qiánmiàn yǒu ge sān chà lùkǒu, nǐ yào zǒu zuǒbiān.
Phía trước có một ngã ba, anh phải đi bên trái.
动
lảng (chuyện); đánh trống lảng; tách lệch (thời gian)
转移话题；把时间等错开。
见气氛尴尬，他连忙把话岔开。
jiàn qìfēn gāngà, tā liánmáng bǎ huà chà kāi.
Thấy không khí ngượng ngùng, anh vội lảng sang chuyện khác.
Cụm thường gặp
三岔路口 (ngã ba đường) / 打岔 (chen ngang cắt lời) / 岔开话题 (lảng sang chuyện khác)
岔